Puedes ver la versión en español de esta página en la parte inferior.

You have the right to a safe workplace. PPE protects you from injuries caused by hazards like chemicals, noise, falling objects, and sharp or heavy materials. Not using PPE makes your attitude the biggest risk.

Your employer provides PPE when required. Using it—whether comfortable or not—is part of your job and vital for your health.

Questions You Should Already Know (Day 1)

If you don't know these answer, take the time to figure these out with your mentor or supervisor:

1. Shorts: When it’s hot, can you wear them?
2. Shoes: What type are required in the yard? Do requirements change by job?
3. Gloves: When should you use them, what do they prevent, and who must wear them?
4. PPE List: What do you need daily? Are there special tasks that require more?

Types of PPE

• Hard hats / Protective helmets: Protect from falling or low-hanging objects. Do not modify.
• Earplugs or earmuffs: Protect against noise. Keep clean; radio earbuds don’t count.
• Safety glasses/goggles: Protect eyes from debris, chemicals, and splashes. Use straps if needed.
• Face shields: Guard against flying objects and chemical exposure.
• Gloves: Protect from chemicals, cuts, sharp or rough surfaces. Use the right type for your job.
• Respirators/dust masks: Protect from dust, fumes, gases, and vapors. Use only as intended.
• Boots and shoes: Leather-toed, slip-resistant, clean soles. Prevent burns, cuts, slips, and falls.
• Chemical suits/insulating clothing: Needed for toxic vapors, gases, or other hazardous environments.
• Monitoring equipment: May be part of protective gear.
• Other protective gear: Electrical safety devices, lockout/tagout, barriers, signs, labels.
• Visibility vests: Ensure you’re seen in low-visibility or high-traffic areas.
• Fall protection: Harnesses and lanyards for working at heights.

Fit and Condition

• PPE must fit properly and be in good shape—no cracks, tears, or holes.
• If unsure about what’s right for your job, ask your supervisor, check the Employee Manual, or review OSHA regulations.

Safety Culture Reminders

• Identify hazards.
• Choose proper PPE.
• Check that PPE works correctly.
• Make sure it fits.

—en español—

Tienes derecho a un lugar de trabajo seguro. El EPP te protege de lesiones causadas por riesgos como químicos, ruido, objetos que caen y materiales pesados o filosos. No usarlo convierte tu actitud en el mayor riesgo.

Tu empleador te proporciona EPP cuando es necesario. Usarlo—sea cómodo o no—es parte de tu trabajo y esencial para tu salud.

Preguntas Que Ya Debes Saber (Día 1)

Si no conoces estas respuestas, acláralas con tu mentor o supervisor:

• Shorts: ¿Cuando hace calor, puedes usarlos?
• Zapatos: ¿Qué tipo se requiere en el patio? ¿Cambian según el puesto?
• Guantes: ¿Cuándo debes usarlos, qué previenen y quién debe usarlos?
• Lista de EPP: ¿Qué necesitas a diario? ¿Hay tareas especiales que requieran más?

Tipos de EPP

• Cascos de seguridad / Protectores de cabeza: Protegen contra objetos que caen o cuelgan. No los modifiques.
• Tapones u orejeras: Protegen contra el ruido. Deben estar limpios; los audífonos de radio no cuentan.
• Gafas de seguridad / Goggles: Protegen los ojos contra residuos, químicos y salpicaduras. Usa correas si es necesario.
• Careta: Protege contra objetos voladores y exposición a químicos.
• Guantes: Protegen de químicos, cortes y superficies ásperas o filosas. Usa el tipo adecuado para tu trabajo.
• Respiradores / Mascarillas para polvo: Protegen contra polvo, humos, gases y vapores. Úsalos solo según lo indicado.
• Botas y zapatos: Con punta de cuero, antideslizantes y suela limpia. Previenen quemaduras, cortes, resbalones y caídas.
• Ropa química / ropa aislante: Necesaria para vapores, gases u otros ambientes peligrosos.
• Equipos de monitoreo: Pueden formar parte de la protección.
• Otros equipos de protección: Dispositivos eléctricos, bloqueo/etiquetado, barreras, señalamientos, etiquetas.
• Chalecos de alta visibilidad: Aseguran que seas visto en áreas de poca visibilidad o con movimiento de maquinaria.
• Protección contra caídas: Arnés y líneas de vida para trabajar en alturas.

Ajuste y Condición

El EPP debe ajustarse bien y estar en buen estado—sin grietas, rasgaduras o agujeros.

Si no estás seguro de qué EPP es el correcto para tu trabajo, consulta con tu supervisor, revisa el Manual del Empleado o las regulaciones de OSHA.

Recordatorios de Cultura de Seguridad

• Identifica los riesgos.
• Elige el EPP adecuado.
• Revisa que funcione correctamente.
• Asegúrate de que ajuste bien.