Puedes ver la versión en español de esta página en la parte inferior.

It takes team effort combined with individual responsibility to plan correctly for fires.

If you smoke only do so in designated areas. Check out store rooms and closets to ensure there are no flammables or combustibles in properly stored. Keep all areas clean neat and organized.

"Out of sight. Out of mind" is not good fire prevention. Here are the tips covered in the video:

• Flammable items should be in metal containers with a metal lids. If you store oily rags in cardboard or other containers, they can spontaneous combust, and a fire could result.
• Paper or debris should be clear of any motors or equipment that could produce sparks.
• Additionally motors need ventilation so they can call properly.
• If there are two outlets, only plug-in two pieces of equipment, don't use extensions to plug-in more than two items.
• Use electrical tools as intended.
• Don't use portable cables as if they were fixed, and particularly don't staple them to walls. Cable that overheats and rubs up against the wall could cause a fire.
• A fire could be caused by a computer that overheats, when the fan is not working properly.
• Keep aisles free and fire extinguishers accessible.
• Don't store anything around panel boxes.
• Learn how to operate a fire extinguisher.
• Empty trash cans everyday.
• Don't block exits.
• Nothing should be stored within 18 to 36 inches of a sprinkler head.
• Ensure you know where to find the fire department phone number.

Fire extinguishers are classified A, B and C, and some handle all three. Familiarize yourself with what's available in your location.

• A: For combustibles, like wood or paper.
• B. For flammable liquid fires.
• C. For electrical fires.
• D. Metal (example, magnesium) fires.

Don't use a water fire extinguisher or an electrical fire.

Even small fire can get out of hand in 4 or 5 minutes. You can call the fire department first and then second try to deal with the fire with an extinguisher if you believe it can be safely handled.

Activity

1. With your mentor or supervisor, go find the fire extinguisher(s). What type of extinguisher is it?
2. Where is the fire evacuation plan? If you're in a small location, it may seem obvious, but this is required for an employer of our size.
3. Is there anything in your location that presents a fire risk?
4. In the event of a fire, there should be a place where everyone meets. Ask your supervisor where that location is, and physically walk to this location to help you remember.
5. (For those who smoke) Where is the smoking area?

—en español—

Se necesita trabajo en equipo y responsabilidad individual para planear bien contra incendios.

• Si fumas, hazlo solo en áreas designadas.
• Revisa cuartos de almacén y closets para asegurarte de que no haya cosas inflamables mal guardadas.
• Mantén todas las áreas limpias, ordenadas y organizadas.

El dicho “lo que no se ve, no se piensa” NO sirve para prevenir incendios.

Consejos de prevención:

• Guarda materiales inflamables en recipientes de metal con tapa de metal.
  • Trapos con aceite en cajas de cartón u otros envases pueden prenderse solos.
• No dejes papeles o basura cerca de motores o equipos que produzcan chispas.
• Los motores necesitan ventilación para enfriarse.
• Si un enchufe tiene dos salidas, conecta solo dos aparatos. No uses extensiones para conectar más.
• Usa las herramientas eléctricas solo como están diseñadas.
• No uses cables portátiles como si fueran fijos, y nunca los engrapes a la pared: pueden sobrecalentarse y provocar fuego.
• Una computadora puede causar incendio si su ventilador no funciona y se calienta demasiado.
• Mantén pasillos libres y los extintores accesibles.
• No guardes nada cerca de las cajas de electricidad.
• Aprende a usar un extintor.
• Vacía los botes de basura todos los días.
• No bloquees salidas.
• No guardes cosas a menos de 18–36 pulgadas (45–90 cm) de las cabezas de rociadores.
• Ten a la mano el número de los bomberos.

Tipos de extintores:

• A: Para materiales combustibles (madera, papel).
• B: Para líquidos inflamables.
• C: Para fuegos eléctricos.
• D: Para metales (ejemplo: magnesio).

👉 No uses agua en un fuego eléctrico.

Un fuego pequeño puede crecer en 4 o 5 minutos.

Primero llama a los bomberos, luego usa el extintor si es seguro hacerlo.

Actividad:

1. Con tu supervisor, busca los extintores. ¿De qué tipo son?
2. ¿Dónde está el plan de evacuación? (En lugares pequeños puede parecer obvio, pero siempre es obligatorio).
3. ¿Hay algo en tu lugar de trabajo que represente un riesgo de incendio?
4. ¿Dónde es el punto de reunión en caso de incendio? Camina hasta allá para recordarlo.
5. (Si fumas) ¿Dónde está el área para fumar?