Puedes ver la versión español de​ esta página en la parte inferior.

This guide is your practical reference for using Odoo in daily tasks. Whether you need to check your schedule, clock in, find a co-worker’s contact, or correct a timesheet, you’ll find clear instructions here.

It’s designed for the people keeping our operations running every day, like you. We’ll walk you through the basics in straightforward language so you can navigate Odoo quickly and focus on getting the work done.

Here’s what you’ll learn:

Basic Odoo

• Respond to inbox messages
• Clock in and clock out
• Correct a timesheet error
• Check your payslips
• Submit your timesheet
• Find a co-worker's contact information
• Review your job description, pay, and hire date
• View your earned badges
• Update your profile photo and personal information
• Make notes and send messages on a page
• Request leave
• Submit requests, bug tickets, or ideas

Intermediate Odoo

• Set the analytic account for timesheet entries
• Allocate time cards for corporate and inter-company employees
• View your monthly schedule
• Submit mileage reimbursements
• Submit other reimbursements
• Manage projects and tasks
• Submit a claim for payslip corrections

—en español—

Bienvenido a la guía rápida de Odoo v17 para nuestro equipo interno. No es un manual complicado — es tu hoja de referencia para usar Odoo en el día a día. Ya sea que revises tu horario, registres tu entrada y salida, busques el número de un compañero o corrijas un error en tu hoja de horas, aquí encontrarás lo que necesitas.

Este módulo está hecho para ti — las personas que mantienen todo funcionando cada día. Te explicaremos lo básico en un lenguaje claro, para que pases menos tiempo aprendiendo el software y más tiempo haciendo tu trabajo.

Esto es lo que aprenderás:

Odoo Básico

• Responder mensajes en la bandeja de entrada
• Registrar entrada y salida
• Corregir un error en la hoja de horas
• Revisar tus recibos de pago
• Enviar tu hoja de horas
• Buscar el contacto de un compañero
• Revisar tu descripción de puesto, salario y fecha de contratación
• Ver tus insignias obtenidas
• Actualizar tu foto de perfil e información personal
• Hacer notas y enviar mensajes en una página
• Solicitar un permiso o vacaciones
• Enviar solicitudes, reportar errores o proponer ideas

Odoo Intermedio

• Configurar la cuenta analítica para entradas de la hoja de horas
• Asignar tarjetas de tiempo para empleados corporativos o de otras empresas
• Ver tu horario mensual
• Enviar reembolsos por kilometraje
• Enviar otros reembolsos
• Gestionar proyectos y tareas
• Enviar reclamación para corregir recibos de pago